Υπάρχουν
άνθρωποι – που δεν τους έχουμε γνωρίσει προσωπικά – αλλά τους θεωρούμε δικούς μας
ανθρώπους.
Άλλοτε
λόγω της εκτίμησης που τρέφουμε για το εξαιρετικό έργο τους – κι άλλοτε εξ
αιτίας της συναρπαστικής τους προσωπικότητας που βεβαίως βγαίνει μέσα απ’ το
έργο και τις επιλογές του βίου τους.
Τέτοια
είναι η περίπτωση του Γιάννη Χάρη – μια σπάνια πάστα ανθρώπου των γραμμάτων:
τόσο σαν επιμελητής του Οδ. Ελύτη και δεκάδων άλλων δημιουργών, όσο κι ως
μεταφραστής του Κούντερα, αλλά κι ως δοκιμιογράφος για πλήθος ζητημάτων με
πρώτο τη γλώσσα – εξέπεμπε πολύτροπον και γονιμοποιό παιδεία.
Τον
ευγνωμονούμε για όσα μας έδωσε – και θλιβόμαστε για την απώλεια του.
Για όσους νεότερους θα ήθελαν να τον γνωρίσουν:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου